Das Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr freut sich, Ihnen zum Anlass der Herausgabe des Weissbuchs für Frauen in der Wissenschaft sowie des Grünbuchs für Forschungspolitik ein Feature zum Thema Frauen und Wissenschaft zu präsentieren. Sie haben die Wahl, entweder je nach Interesse frei in diesem Feature zu blättern oder eine Tour durch die Zeit zu machen.
 
Klicken Sie hier, um frei zu blaettern   Klicken sie hier, um eine Tour durch die Zeit zu machen

Vorwort


Was als wissenschaftlich erwiesen betrachtet wurde, wandelte sich im Lauf der Jahrhunderte. So galt die Erde lange Zeit als Mittelpunkt des Universums, selbst wissenschaftlichen Erkenntnissen zum Trotz. Jahrhundertelang nahm man an, Frauen seien wegen einer "wandernden Gebärmutter" schwächer als Männer, sowohl physisch wie psychisch.

Jedoch haben Frauen, selbst in Zeiten, wo sie ganz besonders als "anderes Geschlecht" wahrgenommen wurden, immer an wissenschaftlichen Erkenntnissen teilgehabt. Weibliches Forschen hat, von der alten Disziplin der Astronomie bis zur neuen der Computertechnik, immer Tradition gehabt. Vielfach wurden Wissenschaftlerinnen von einem gleichfalls wissenschaftlich tätigen Vater gefördert, manche eigneten sich aber auch gegen den Widerstand ihrer Umgebung Kenntnisse an.
Viele Frauen korrespondierten mit anderen in ihrem Bereich tätigen Frauen, und sie gründeten Einrichtungen, die für eine bessere Bildung von Mädchen sorgen sollten. Manche identifizierten sich mit feministischen Ideen und engagierten sich dafür, andere wiederum lehnten diese ab oder ordneten ihre Leistungen denen nahestehender Männer unter.

Aus heutiger Sicht beeindruckt die umfassende Bildung, die sich Frauen noch bis zur Jahrhundertwende in erster Linie autodidaktisch aneigneten. Sie waren auch in Gebieten bewandert, auf denen sie keine wissenschaftlichen Leistungen erbrachten. Viele Frauen hofften, in Männern nicht nur intellektuelle Gesprächspartner und Förderer, sondern auch wohlwollende Ehegefährten zu finden. Manchen gelang dies, andere erlebten, daß ihre Männer von ihnen in erster Linie Kinder und Versorgung wollten und ihre geistigen Qualitäten nicht zu schätzen wußten. Diese Reise durch die Jahrhunderte erwähnt viele Wissenschaftlerinnen und porträtiert einige von ihnen im Detail. All diese Namen stehen für die vielfach in Vergessenheit geratenen Leistungen von Frauen, die oftmals Pioniertaten waren.
Denn Frauen haben keineswegs den männlichen Wissenschaftern nachgeeifert, sondern oft genug selbst bahnbrechende Entdeckungen gemacht, die selbst die härtesten Gegner weiblicher Gelehrsamkeit überzeugen mußten.

Frauen haben sich schon immer mit ihrer Geschichte befaßt, doch erst in den letzten Jahren wurde diese Forschungstätigkeit auch als "gender studies" an den Universitäten möglich. Bei diesen "gender studies" stellt sich unter anderem heraus, daß das Geschlecht nur ein Faktor ist, der Diskriminierung bewirken kann - und daß etwa ökonomische Bedingungen ebenso entscheidend auf die Möglichkeiten eines Menschen Einfluß nehmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


The Federal Ministry for Science and Transport is glad to present you a feature about Women and Science in order to provide general historical background information on the occasion of the Ministry’s release of the white paper for the support of women in the science field. You have the choice to browse freely in the feature or to make a guided tour through the history of Women and Science.
 
Click here to browse freely   Click here to make a tour through time

Preface

Over the centuries, there have been many changes as to what is regarded as scientifically proven facts. The earth, for example, was for a long time considered to be the centre of the universe, even though the current scientific evidence did not support this view. For centuries it was assumed that women were weaker than men, both physically and mentally, because of their "floating uterus".

Research carried out by women has a long tradition, from the ancient discipline of astronomy to the very recent one of computer technology, and even during periods when women were particularly regarded as the 'other sex', they always contributed to scientific discoveries. In many instances, this came about because women scientists were supported by their fathers who were also scientists, but others acquired knowledge in spite of the resistance of the prevalent culture. Many women corresponded with other women who were active in the same area and founded institutions to provide better education for girls.

Some of them identified with feminist ideas and were committed to this cause, whereas others refused to have anything to do with it or subordinated their achievements to those of the men close to them. Looking back, it is particularly impressive that, even as late as the turn of the last century, the comprehensive scientific knowledge that women acquired was obtained mostly by educating themselves. They were even well-versed in areas where they did not make any scientific achievements. Many women hoped to find men who would not only be their intellectual partners and supporters but also benevolent spouses.
Some of them succeeded, others, however, found out that their spouses mainly wanted children and care from them and did not appreciate their intellectual abilities. This journey through the centuries refers to numerous women scientists, portraying some of them in detail. All the individuals referred to collectively represent the achievements of women scientists, many of whom did pioneering work but are now forgotten.

Women did not try to imitate male scientists, but very often they made ground-breaking discoveries, thus convincing even the strongest opponents of female education that women scientists should be considered as equal to their male counterparts. Women have always concerned themselves with their history, but only in recent years have they have been able to carry out research in this field at universities, under the name of 'gender studies'. Amongst other things, the subject of 'gender studies' has proved that gender is only one of the factors responsible for discrimination, and that economic conditions, for example, have an equally decisive influence on an individual's opportunities.